Дома из сип панелей шумоизоляция
Шумоизоляция дома из СИП панелей
Перед тем, как окончательно остановиться на SIP технологии, наших клиентов интересует вопрос шумоизоляции дома из СИП панелей. Для тех, кто не хочет читать нашу длинную статью про звукоизоляцию, сразу скажем, что изначальная шумоизоляция в СИП доме действительно не на высоте, но вопрос решается элементарно — 2-умя слоями гипсокартона, который крепится на OSB (при 2-ух слоях гипсокартона шумоизоляция становится очень хорошей). К тому же, вопрос шумоизоляции более актуален для многоквартирных домов, ведь в частном доме, как правило, проживает одна семья, члены которой могут договориться о соблюдении комфортного режима. Но раз вопросы возникают, этому стоит уделить внимание.
Зачем нужна шумоизоляция?
Любые материалы пропускают звуки. То, насколько звук проникает через материалы, зависит от его частоты. Не все звуки можно исключить – некоторый диапазон звуковых частот изолируется, а отдельные звуки убрать практически невозможно.
Существует индекс шумоизоляции материалов (Rw) – он определяется как средний диапазон частот, которые изолируются тем или иным материалом. Чем этот показатель больше, тем лучше защищает от шумов материал. Узнать нормы шумоизоляции (Rw) можно в СНиП-23-03-2003 «Защита от шума» — наиболее комфортный уровень шума в жилых домах – 45 дБ. Недостаток индекса Rw в том, что это усредненный показатель. Разные материалы, имеющие одинаковый Rw, по-разному будут изолировать звуки разной частоты. Например, в доме с каркасными стенами из гипсокартона и минеральной ваты хорошо блокируются звук будильника или телевизора (высокие частоты), но работающий сабвуфер (низкие частоты) они не заглушат. Кирпичная стенка, имеющая такой же Rw, лучше изолирует низкочастотные звуки, как от сабвуфера.
Звукоизоляция дома из СИП панелей самого по себе, то есть без дополнительных работ и шумоизолирующих материалов, позволяет изолировать звуки на 70 dB – это хороший показатель. Примерно на такой же уровень глушат звуки стены, в которых утеплителем вступает минеральная вата. Может показаться странным, но более прочные строительные материалы защищают от звуков ничуть не лучше. Мы прекрасно знаем, какая слышимость в домах из бетонных панелей или блоков (у многих есть «чудесный» опыт проживания в многоквартирном доме в первые годы после его постройки — соседская дрель не умолкает). Нет материалов, которые полностью изолировали бы посторонние шумы. Вот почему, если Вам нужен абсолютный покой, потребуется дополнительная звукоизоляция в доме, построенном из любых материалов.
Для снижения уровня шума применяют материалы:
- звукопоглощающие;
- звукоизолирующие.
Причем материалы применяются не абы как, а по разработанным специалистами по акустике схемам.
Современные акустические материалы практичны и удобны в использовании. Можно обшить стены специальным звукоизоляционным материалом из целлюлозы с минеральным наполнением. При толщине материала 12 мм он дает такой же эффект, как и бетонная стенка толщиной 100 мм. А чтобы добиться такой же изоляции в каркасном доме, понадобилось бы 3 метра минеральной ваты в качестве наполнителя для стен (под минеральной ватой мы имеем в виду обычную минеральную вату, которую используют в качестве утеплителя. Существует специальная акустическая минеральная вата — она да, обладает шумопоглощающими свойствами, но и ценник совсем другой и специальная технология монтажа должна быть соблюдена).
Стоит понимать, что утолщение стен не всегда эффективно, особенно если учитывать расходы на такие работы. Забавно, но тяжелыми портьерами или занавесом можно убрать до 13 дБ шума, а если нарастить кирпичную стенку вдвое, то снижение шума произойдет всего на 6 дБ.
Звукоизоляция SIP дома
Сама конструкция СИП панелей эффективна в борьбе с посторонними шумами. Ошибочно считают, что звук поглощает наполнитель панели из пенополистирола. Однако препятствует распространению шума конструкция по принципу сэндвича, ведь утеплитель закрыт с двух сторон OSB листами. И именно такой многослойный «бутерброд» блокирует шумы лучше, чем монолитная конструкция.
Технологии и схемы звукоизоляции таковы, что лучше всего защищают от высокочастотных шумов конструкции, где массивные элементы сочетаются с упругим наполнителем, – как раз, как в SIP панели.
Шумоизоляция СИП панелей эффективна против высокочастотных шумов, которые передаются по воздуху. Это звук человеческого голоса, работающего телевизора, будильник, музыка и т. п. Но в домах существует проблема ударных шумов – это, например, звук работающего перфоратора или молотка или звук шагов, то есть шум, который издают сами конструкции при ударах по ним. Вот от таких шумов СИП панели сами по себе защищают хуже, чем более прочные и массивные стройматериалы (бетон, кирпич). Однако существуют решения, как улучшить звукоизоляцию в домах из SIP панелей. С этими дополнительными мерами СИП дома соответствуют по уровню шумоизоляции мировым стандартам.
Решения для шумоизоляции SIP домов
Звукоизоляция СИП панелей становится более эффективной, если увеличить количество слоев обшивки. Как мы уже говорили в начале нашей статьи, с помощью гипсокартона стену из SIP можно вывести на уровень Европейских норм по шумоизоляции в жилых домах. А отделывать стены из СИП панелей гипсокартоном — это проще простого. Это самый простой и при этом эффективный способ улучшить шумоизоляцию. Гипсокартонные листы нашиваются при помощи саморезов на СИП панели, а не крепятся к металлопрофилю. Металлический профиль позволяет улучшить геометрию стен, но стены из SIP панелей и так ровные.
Отделка при помощи ГКЛ значительно улучшает шумоизоляцию. С помощью гипсокартона выводят стену из СИП на уровень Европейских и Американских норм по шумоизоляции для многоквартирных жилых домов. Хорошую шумоизоляцию в СИП доме можно достичь обычными гипсокартонными листами, но также можно купить специальные акустические ГКЛ листы – они лучше поглощают звуки. В среднем, стоимость листа гипсокартона меньше, чем цена плиты OSB-3, в 3-4 раза. Это самый доступный по цене способ значительно улучшить шумоизоляцию Вашего дома. К тому же, обшивка с помощью ГКЛ все равно потребуется на этапе внутренней отделки.
Гипсокартон отлично показывает себя в качество шумопоглотителя. Даже один слой гипсокартона, нашитый на СИП панель, практические полностью блокирует звук от работающего телевизора в соседней комнате. Такая конструкция (гипсокартон поверх SIP) гораздо эффективнее в плане звукоизоляции, чем стена в обычной панельной многоэтажке.Что ещё можно сделать для шумоизоляции дома?
Основной путь проникновения шума внутрь помещения – это не стены, а дверные и оконные проемы. Именно об их изоляции стоит позаботиться, если Вам нужна полная тишина. Хорошие двухкамерные или более основательные стеклопакеты и соблюдение условий строительства делают дом из СИП панелей хорошо защищенным от воздушных шумов извне.
Чтобы снизить вероятность проникновения ударных шумов, обычно делают так называемые «плавающие полы», а также настилают ковровые покрытия на пол.
Впрочем, если Вы строите частный дом для одной семьи, дополнительная шумоизоляция Вам может и не понадобиться. Достаточно стен из SIP панелей, которые при необходимости можно обшить гипсокартоном.
Шумоизоляция в доме из СИП панелей
Дома из СИП-панелей в России названы «канадскими», так как эта технология строительства уже несколько десятилетий используется в США, Канаде, Финляндии и других странах с суровым климатом. Современная панель состоит из двух слоев OSB и слоя пенополистирола между ними.
Панельные строения пользуются неуклонно растущей популярностью, несмотря на предрассудки, которыми окружен этот метод возведения домов например, шумоизоляция в доме из сип панелей. Один из наиболее популярных мифов — чрезмерная «звонкость» домов, построенных с использованием этой технологии.
Преимущества «канадского» дома
СИП-технология направлена на увеличение скорости строительства без ущерба для комфорта, качества и безопасности. Строительство по канадскому методу — бескаркасное. Панели соединяются по принципу «шип-паз» с применением деревянного бруса. Эти крепления и составляют каркас, прочность которого выше, чем у обычных щитовых или каркасных домов.
Ввиду легкости конструкции «канадский» дом не требователен к типу фундамента. Также нет потребностей в спецтехнике — для монтажа хватает бригады строителей. Комплект панелей, подготовленный на заводе, привозят непосредственно на строительную площадку, где из них собирают дом. Заводская подготовка домокомплекта сводит к минимуму возможность неправильного монтажа.
Дома из SIP-панелей очень теплые: внутренние помещения быстро нагреваются и долго держат тепло. За счет этого достигается существенная экономия электроэнергии на обогрев зимой и на кондиционирование летом. Панели со слоем пенополистирола нуждаются в дополнительном утеплении, что сокращает сроки строительства.
Время года не влияет на качество и скорость сбора дома, а гладкость панелей позволяет пропустить этап выравнивания поверхности и допускает монтаж гипсокартона непосредственно на стену.
Помимо этого, дома из SIP-панелей обладают высокой огнестойкостью, неплохой шумоизоляцией, экологичны и компактны. Толщина стены в 17,4 см позволяет сэкономить внутреннее пространство.
Шумы в доме из SIP-панелей
Основная часть конструкционных элементов имеет не самые лучшие шумоизолирующие характеристики. Каркасные конструкции хорошо глушат звук с преобладанием высоких частот, но с низкочастотным гулом не справляются так, как массивные стены из камня, бетона или кирпича. Несмотря на это, SIP-панель — один из лучших современных строительных материалов.
Из СИП чаще строят загородные дома. Вне мегаполиса уличный шум почти отсутствует и, в отличие от многоквартирных домов, нет танцующих по ночам соседей сверху. В этих условиях вопрос снижения шумности дома для многих застройщиков не стоит столь остро, естественной шумоизоляции панелей достаточно. Однако можно задуматься о дополнительной шумоизоляции в доме из сип панелей, если в доме больше одного этажа или живет большая семья с детьми.
Все шумы разделяются на два условных типа: ударные и воздушные. К воздушному относят человеческую речь, музыку, плач, собачий лай, автомобильный гул за окнами. Название ударного шума говорит само за себя. Звук шагов и стук от падения предметов очень хорошо передается по перекрытиям из SIP-панелей. Для того, чтобы сделать дом по-настоящему тихим, потребуется дополнительная отделка.
Способы защиты от шумов разных типов
От воздушного шума отлично защищает любой строительный материал слоистой структуры, к которым относятся и СИП-панели. К примеру, звук разговора в соседнем помещении или звуки шоссе за окнами заглушаются почти полностью. Уязвимыми местами дома остаются двери и окна. Проблему решают шумоизоляцией дверных проемов и дверей, а также установкой многослойных стеклопакетов. Благодаря этому звуки с улицы или из соседних помещений больше не беспокоят.
Сложнее устранить ударные шумы. Легкие и жесткие конструкции хорошо их проводят. Но современный строительный рынок предлагает огромный выбор звукоизолирующих и звукопоглощающих материалов, в том числе и для панельно-каркасных домов.
Если в доме более одного этажа, то потребуется шумоизоляция перекрытий. Самый действенный метод — «плавающие» полы. Этот способ шумоизоляции подразумевает отделение полового покрытия от домового перекрытия изолирующими материалами. Звук шагов не будет передаваться к каркасным элементам дома, что полностью устранит проблему.
Среди изолирующих материалов для облицовки стен самое широкое распространение получил гипсокартон. Обшив СИП-стены гипсокартонными листами с обеих сторон шумоизоляция в доме из сип панелей повышается в несколько раз, позволяя достичь европейских «шумных» норм. Поверхность СИП-панелей безупречно ровная, поэтому гипсокартон на нее можно закреплять обычными саморезами непосредственно на стену, без монтажа металлопрофилей.
Чуть менее популярно, но не менее действенно использование пробкового покрытия. В пользу пробки говорит то, что ее используют для изоляции звукозаписывающих студий и клубов, где уровень шума значительно превосходит стандартные значения. Пробковое покрытие — это экологичный материал, пригоден для использования в жилых помещениях, спальнях и даже детских. Он долговечен и не поддается воздействию внешней среды — не накапливает пыль и влагу, не трескается, не впитывает запах.
Пробку используют декоративную и техническую. Декоративная предназначена для отделки помещений и является прекрасным шумопоглотителем. Ее используют для покрытия любой части комнаты, даже пола — она гораздо прочнее, чем кажется на первый взгляд. Техническая пробка используется для изоляции стен и перекрытий. Материал поставляется в виде рулонного материала или имеет форму напыляемого облицовочного материала, который наносится на стены специальным распылителем.
Несмотря на огромное количество мифов, которыми обросло строительство «канадских» домов, их популярность неизменно растет. Это закономерно, поскольку в строительстве задействованы только безопасные и высококачественные материалы, преимущества SIP-панелей очевидны даже при поверхностном знакомстве с «канадской» технологией, а недостатки — с легкостью устраняются. Миллионы людей из разных стран, десятилетиями проживающие в таких домах, не могут ошибаться.
Звукоизоляция СИП панелей
Несмотря на то, что современный мир не отличается тишиной, наполненный звуками транспорта, тяжелой техники на шоссе, музыки от соседей, телевизора — звукоизоляция СИП панелей остается желанной мерой обеспечения тишины для очень многих людей. Стоит отметить, что наука выступает против создания полной тишины дома. Также, специалисты в области строительства четко заявляют, что по целому ряду критериев звукоизоляция здания из СИП панелей достаточна без дополнительной обработки.
научные данные
Нулевой уровень шума внутри дома для современных технологий строительства недостижим. Кроме того, согласно множеству научных исследований, полная звукоизоляция вызывает так называемый психологический синдром мертвой тишины, из-за которого у человека возникает чувство беспричинной тревоги, приступы паники, беспокойства. При длительном воздействии шумовой изоляции может развиться эффект хижины, когда нарушается естественное восприятие времени, падает уровень энергии организма, постоянно тянет в сон. Нормальный уровень шума, при котором современный человек чувствует себя комфортно, составляет около 20 дБ. Чтобы понять, что означает эта цифра, приведем некоторые оценочные показатели:
- разговор спокойным тоном, звук компрессора холодильника, работающий кондиционер, система вентилирования дома — 45 дБ;
- наполняющийся бачок унитаза, ванна, текущая вода из-под крана, электробритва — от 40 до 67 дБ;
- плач ребенка, звуки пианино, оживленная автодорога, среднестатистический музцентр — от 70 до 85 дБ.
При нулевой звукоизоляции дома невозможно было бы находиться постоянно, так как даже уровень шума в 40 дБ при длительном воздействии вызывает дискомфорт, уровень которого зависит от индивидуальной восприимчивости. Но щитовые и особенно дома из СИП панелей обеспечивают достаточную защиту. Технология строительства подразумевает применение конструктивов толщиной 174 и более мм для создания внешних стен. Звукоизоляция такого композита оценивается цифрой в 70 дБ.
Важно знать: Применение пенополистирола в изготовлении СИП панелейКак выглядит звукоизоляция на примерах восприятия разного рода шума
Стоит отметить, что звукоизоляция дома из СИП панелей неоднородна. Конструктивы отлично гасят звуки высокочастотные и среднечастотные, но проигрывают по уровню защиты капитальным строениям из бетона, когда речь идет о низких гармониках или ударах. Это связано с различными характерами распространения и возникновения колебаний, которыми обладают щитовые и дома из СИП композитов.
Различают следующие типы шумов и характеры их распространения:
- Колебания воздуха — самый распространенный тип звуковой волны в зданиях из СИП панелей. Источник находится как снаружи дома, так и внутри него. Это может быть автострада, соседская собака, работающий телевизор, пикник соседей. Подобные воздействия хорошо гасит отделка дома из СИП панелей и сами композиты, в результате звуки почти не слышны внутри дома. Так, по отзывам владельцев, щитовые и «канадские» строения обладают таким уровнем изоляции, что приходится напрягать слух, чтобы расслышать, что происходит в соседней комнате. Лающая же соседская собака уже на расстоянии 3-5 метров внутри дома со стандартной отделкой (гипсокартон плюс обои внутри и тонкий слой штукатурки снаружи) при закрытых окнах почти не доставляет беспокойства;
- Ударные шумы. Звукоизоляция от такого рода колебаний достаточно сложна. К примеру, это могут быть удары ног по междуэтажному перекрытию, воздействие ударной волны от раската грома. Такое колебание передается непосредственно через СИП панели, которые обладают упругостью. В этом отношении дома из композитов проигрывают капитальному бетонному зданию. Однако звукоизоляция от воздействий такого класса шумов делается с помощью ламината, ковролина, специальных тонких изоляционных матов на полах;
- Структурные колебания. При возникновении источника ударного шума возмущения могут передаваться по структуре здания. Особенно этим страдают щитовые дома, стены которых состоят из большого количества соединенных между собой деталей. Строения из СИП панелей обладают большим коэффициентом гашения, поэтому возникшие на плоскости, к примеру, стены колебания достаточно быстро гасятся. Но звук может распространяться по брусу и другим силовым элементам строения. Здесь стоит отметить, что здания из СИП панелей намного тише, чем щитовые, поскольку все соединения в них жестче и «добротность колебательного контура» гораздо ниже.
В общем и целом, если строительство домов из SIP панелей ведется качественно, с соблюдением всех технологических приемов — в большинстве случаев не приходится прибегать к специальной отделке. Звукоизоляция здания подходит преобладающему числу владельцев. Такую же оценку дают и специалисты в области строительства.
Что делать, если звукоизоляция недостаточна
Однако может оказаться, что несмотря на преимущества СИП панелей, уровень шума в доме высок, во всяком случае, по индивидуальной оценке обитателей. В таком случае после завершения строительства можно прибегнуть к дополнительным мерам.
- Повышение жесткости. К такому шагу прибегают для снижения уровня структурных колебаний и уменьшения эффекта интенсивных воздушных и ударных воздействий. На этапе строительства для этого можно использовать СМЛ панели, что приведет к значительному удорожанию проекта. Для экономии денежных средств в качестве финальной отделки можно использовать магнезитовую плиту.
- Уменьшение уровня воздушных звуковых волн. При избыточном шуме снаружи дома можно применить толстый слой легкой и пористой штукатурки, в которой используется керамзит и подобные компоненты. Такая отделка не только снизит уровень звуковых колебаний внутри дома, но и поможет сохранить тепло. К похожему эффекту приводит и создание тонкого промежутка между стеной и внутренней отделкой, например, воздушной прослойки перед слоем гипсокартона.
- Сведение к минимуму структурных колебаний. Легче всего сделать это в пределах небольшого дома. Просто потребуется на этапе строительства следовать рекомендациям создания строения из СИП панелей, применяя как можно меньше силовых элементов из бруса. В пределах большого здания необходимо создавать больше ребер жесткости, уменьшая свободные пролеты балок или других несущих конструктивов.
- Вентилируемые фасады. Хотя жилища из СИП панелей и так обладают прекрасными характеристиками в плане сохранения тепла, владелец может отделать его вентилируемым фасадом. Если его поверхность выполнять из керамогранита, это даст двойной эффект — повышение жесткости отделки стены и формирование прослойки между внешней поверхностью и стеной дома.
Внутри дома звукоизоляция удовлетворяет большинство владельцев. На этапе строительства те, кто хочет тишины, могут использовать достаточно толстые СИП панели для конструирования межкомнатных перегородок. А тонкие маты, ковролин и специальный линолеум хорошо решают проблему звука ног перемещающихся по междуэтажному перекрытию обитателей дома.
Шумоизоляция дома из СИП панелей
Многих людей интересует, требуется ли шумоизоляция дома из СИП панелей. Производители утверждают, что сами стеновые плиты отличаются высокими изоляционными характеристиками благодаря своей конструкции. Действительно, пенополистирол, находящийся между двумя деревоплитами, хорошо защищает от потери тепла и проникновения шума снаружи. Однако стоит учитывать, что шумы бывают разные. Они отличаются по своей природе и громкости.
Звуки бывают высокочастотными и низкочастотными. Последние обычно лучше проникают сквозь какие-либо преграды. Кроме того, все звуки разделяются на воздушные, передающиеся по воздуху, и ударные, распространяющиеся по твердым материалам.
Чтобы в домах из СИП панелей была комфортная звуковая атмосфера, необходимо выполнить ряд работ по шумоизоляции. Изоляция потребуется для наружных стен, внутренних перегородок, межэтажных перекрытий и крышы.
Звукоизоляция наружных стеновых конструкций
При строительстве наружных стен дома с применением СИП панелей не требуется особенно значительная звукозащита. По характеристикам такие конструкции можно сравнить с качественными пластиковыми окнами. Они хорошо блокируют ровные звуки, но резкие шумы все же могут проникать внутрь. Чтобы от них избавиться не потребуется очень много дополнительных работ.
Внешняя отделка дома, построенного из СИП панелей проводится в обязательном порядке, т.к. иначе здание выглядит не очень эстетично. Для отделки стен могут выполняться работы двух видов.
Первый вариант – наклеивание на поверхность стен плит пенопласта. В зависимости от пожеланий заказчика они могут быть толщиной от трех до пяти миллиметров. На этот пенопластовый слой наносится базовый слой штукатурки и поверхностная декоративная отделка. Наличие нескольких слоев разной плотности позволяет отсекать большую часть звуков различной частотности.
Если же расположение новых домов такое, что шума много, например, неподалеку от шумной дороги, то лучше выбрать вариант вентилируемого фасада. В этом случае отделка стен выполняется с облицовочными материалами, монтируемыми на обрешетку. Между ними и основной стеновой поверхностью остается зазор, который отлично заглушает самые разные шумы, в том числе и ударные.
Изоляция внутренних перегородок
Обычно в домах из СИП панелей внутренние перегородки представляют собой легкие конструкции. Они состоят из деревянного каркаса, обшитого с двух сторон листовыми материалами. Внутрь такой перегородки укладывается минеральная вата или другой аналогичный изолирующий материал. Этого бывает достаточно для дома, обитатели которого спокойные и не шумные. Но если семья с детьми или кто-либо из проживающих в доме любит громко слушать музыку, то потребуются дополнительные работы, обеспечивающие шумоизоляцию.
Одним из способов, снижающих проникновение шума в доме из СИП панелей является укладка звукоизоляционных мембран под обшивку перегородок. Это существенно снизит передачу звуков из одной комнаты в другую. В результате увеличится внутренняя звукоизоляция таких домов.
Еще один способ, при помощи которого можно избавиться от распространения шума, применение акустического гипсокартона для обшивки перегородок. Это специальный материал, имеющий небольшие отверстия. Благодаря такой особой фактуре он поглощает шум.
Помогает снизить шумность и мебель. Шкафы с книгами, поставленные вдоль стен отлично препятствуют распространению звуков. Мягкие диваны, кресла, ковры поглощают шум.
Звукоизоляция перекрытий
Перекрытия домов данного типа могут пропускать звуки в разной степени. Конкретные показатели зависят от того, какой именно материал был использован при их обустройстве. Если при строительстве домов перекрытия были также сделаны из СИП панелей, то передача ударных шумов будет максимальной. Этот материал хорошо подходит для обустройства стен, но не пола. Каждый шаг будут слышать все обитатели дома, особенно если таким способом сделано перекрытие второго этажа. Причиной является высокая жесткость плит с пенополиуретановым наполнением.
Обеспечить качественную шумоизоляцию домов помогут перекрытия из листового материала с прослойкой из минеральной ваты. Мягкий слой изоляции поможет устранить ударный шум и сократит проникновение всех остальных звуков. Дополнить такую изоляцию можно соответствующим напольным покрытием, например, ковровым. Если все же планируется использовать жесткий материал, то под него надо укладывать упругую, звукопоглощающую подложку.
Звукоизолируем крышу
В доме из СИП панелей звукоизоляция требуется практически для всех конструкций и крыша здесь не является исключением. Для таких домов в качестве кровельного покрытия используют материалы относительно легкие, не требующие мощной подлежащей конструкции. Вариантов существует множество. Конкретное обустройство кровли таких домов, ее звукоизоляция зависит от характеристик кровельного материала.
Под металлочерепицу обязательно следует укладывать изолирующий слой из минеральной ваты. В этом случае шумы дождя и другие звуки будут поглощаться. Если же для обустройства крыши использовать мягкую черепицу, то звукоизолирующий материал не потребуется. Такая кровля сама по себе не создает шума.
При обустройстве кровли и выборе кровельного материала следует учитывать сразу комплекс факторов. Когда у здания планируется оставить холодный чердак, дополнительный слой изоляционного материала оказывается лишним. В таком случае лучше предпочесть мягкую, звукопоглощающую кровлю.
Если же чердак будет жилым, мансардным, то обязательно потребуется качественная теплоизоляция крыши, которая одновременно станет и звукоизоляцией. В этом случае можно предпочесть металлочерепицу.
